Atendendo a pedidos de nossos leitores disponibilizamos o Ave Verum para download:
http://rapidshare.com/files/143422440/REC021.WAV.html
desculpem-nos a demora em breve mais músicas
Salve Maria
Novos Cantores
Estamos precisando de mais cantores, quem quiser cantar conosco basta entrar em contato ou comparecer aos ensaios nos horáios divulgados anteriormente. Para participar não precisa ter conhecimento musical.
obs: somente homens de todas as idades poderão participar
Salve Maria!!!!!!
obs: somente homens de todas as idades poderão participar
Salve Maria!!!!!!
Música sacra de monges austríacos consegue mais sucesso que Madonna e Amy Winehouse
Quando o álbum, "Chant: Music for Paradise" ("Canto: Música para o
Paraíso") foi lançado na Europa em maio - tendo ficado em sétimo lugar na lista britânica de sucessos musicais populares, e em determinado momento tendo vendido mais do que Amy Winehouse e Madonna - a pequena atenção da imprensa transformou-se em uma torrente (o CD será lançado nos Estados Unidos em 1º de julho).
Paraíso") foi lançado na Europa em maio - tendo ficado em sétimo lugar na lista britânica de sucessos musicais populares, e em determinado momento tendo vendido mais do que Amy Winehouse e Madonna - a pequena atenção da imprensa transformou-se em uma torrente (o CD será lançado nos Estados Unidos em 1º de julho).
O álbum transformou os monges de Heiligenkreuz em um sucesso de vendas, no mais recente exemplo de como o canto gregoriano de mil anos de idade, que no passado era uma parte negligenciada da liturgia católica, pode ser reassimilado por uma sociedade secular que gosta da sua cadência calmante e etérea.
Em 1994, os beneditinos de Santo Domingo de Solis, na Espanha, promoveram a última grande ressurreição do canto gregoriano com um álbum que se tornou um fenômeno. Mais recentemente, o uso de um canto no popular videogame "Halo" gerou um enorme interesse.
A Universal negociou um contrato com os monges, que mostraram não ser nem um pouco ingênuos quando se trata de negócios. O fato de o abade Gregor Henckel Donnersmark ter mestrado em administração de empresas e ter administrado o escritório na Espanha de uma companhia de navegação alemã antes de ingressar no mosteiro, em 1977, ajudou bastante
Henckel Donnersmark calcula de forma otimista que o quinhão do mosteiro poderá chegar a algo entre US$ 1,5 milhão e US$ 3,1 milhões, um dinheiro que será usado para ajudar a financiar os estudos teológicos de jovens em países em desenvolvimento. Até o momento a Universal vendeu quase 200 mil cópias.
Ave Verum
Hoje deixo pra vocês a primeira música traduzida, claro que não sou nenhum especialista em latim, portanto quem perceber alguma coisa errada, ou quiser a partitura desta, pode deixar um comentário ou mandar no e-mail scbentoxvi@hotmail.com espero que gostem.
Ave vérum, corpus nátum de Maria Vírgine
Ave verdadeiro Corpo nascido da Virgem Maria
Vére pássum immolátum in crúce pro hómine
Verdade padecida, imolado na cruz pelos homens
Cujús látus perforátum fluxit áqua et sánguine
Cujo lado perfurado fluiu água e sangue
Esto nóbis pregustátum mórtis in examine
Oxalá o bebamos na agonia da morte.
Ó Jesu dúlcis! Ó Jesu Píe! Ó Jesu, fílii Mariæ!
Ó doce Jesus! Ó piedoso Jesus! Ó Jesus filho de Maria!
tradução: Danilo
Ave vérum, corpus nátum de Maria Vírgine
Ave verdadeiro Corpo nascido da Virgem Maria
Vére pássum immolátum in crúce pro hómine
Verdade padecida, imolado na cruz pelos homens
Cujús látus perforátum fluxit áqua et sánguine
Cujo lado perfurado fluiu água e sangue
Esto nóbis pregustátum mórtis in examine
Oxalá o bebamos na agonia da morte.
Ó Jesu dúlcis! Ó Jesu Píe! Ó Jesu, fílii Mariæ!
Ó doce Jesus! Ó piedoso Jesus! Ó Jesus filho de Maria!
tradução: Danilo
Assinar:
Postagens (Atom)